pretty boy

歌词

英文版

I lie awake at night

晚上我躺在床上没有一点睡意

See things in black and white

世界对我来说只有黑与白

I’ve only got you inside my mind

你的形象无时无刻不在我脑中闪动

You know you have made me blind

我的眼里只有你

I lie awake and pray

我清醒地躺在床上祈祷

that you will look my way

祈祷你会看见我

I have all this longing in my heart

我的心中充满渴望

I knew it right from the start

一开始我就知道

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

我的漂亮男孩,是真的

Let me inside make me stay right beside you

让我进来让我留在你身旁

I used to write your name

我曾写下你的名字

And put it in a frame

并把它框起来

And sometimes I think I hear you call

有时我以为我听见的呼唤

Right from my bedroom wall

有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤

You stay a little while

你待了一会儿

And touch me with your smile

用你的微笑打动我的心

And what can I say to make you mine

我该说什么才能赢得你的心

To reach out for you in time

才能及时掳获你

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

我的漂亮男孩 是真的

Let me inside

让我进来

make me stay right beside you

让我留在你身旁

Oh pretty pretty boy

我的漂亮男孩

say you love me too

说你也爱我

Oh my pretty pretty boy I love you

我的漂亮男孩 我爱你

Like I never ever loved no one before you

在你之前我从未这样爱过一个人

Pretty pretty boy of mine

我的漂亮男孩

Just tell me you love me too

告诉我你也爱我

Oh my pretty pretty boy I need you

我的漂亮男孩 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

我的漂亮男孩 是真的

Let me inside

让我进来

make me stay right beside you

让我留在你身边

中文版歌词

偷偷看你的脸

心情变成晴天

我向着窗外默默想念

希望你能听得见

你的好你的坏

全部我都想爱

你明不明白说不出来

心中对你的依赖

oh my pretty pretty boy, i want you

因为窈窕妹妹不会假装爱

pretty pretty boy of mine

对你说声嗨

oh my pretty pretty boy, i need you, oh my

窈窕妹妹只想爱

说你不走,要你别走,请留下来

(music)

看别人手牵手

我越看越寂寞

我想要你说只对我说

说你心中只有我

你明明很爱我

明明不想要走

为什么不敢付出太多

是不是怕真爱上我

oh pretty boy pretty boy pretty boy

说你也爱我

by weilin

所属专辑

专辑名:Shades of purple

歌曲名:pretty boy

语言:英语

发行时间:2000-03-07

歌手简介

M2M(窈窕美眉) 是由两个来自挪威的小女孩Marit(乖乖美眉-玛莉特)及Marion (好动美眉-玛莉安)所组成的团体,由于两人名字都是M开头,所以就叫M2M。

玛莉安 – Marion Raven:主唱、钢琴、空心吉他、鼓、大键琴

玛莉特 – Marit Larsen:演唱、节奏吉他、空心吉他

Marit与Marion两人认识于1990年(大约五岁时),由于对音乐的喜爱,两人成 了好朋友,并常在一起为家人及朋友表演。他们的第一张唱片是八岁时以挪威语 灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children’s Songs),这张专辑也获得Spillemanspriest(相当于挪威的葛莱美奖)「最佳儿童专辑」的提名。 当时他们的团名是Marit & Marion。

M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约,首支单曲Don’t Say You Love Me, 由M2M一起谱写,并由Celine Dion(席琳狄翁)与Jennifer Paige(珍妮佛佩姬) 的专辑制作人共同制作,并成为「神奇宝贝-口袋饼干皮卡丘」(Pokemon: the First Movie)电影主题曲,并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持 续发烧中,单曲销售量目前高居第五名,已经超过40,000张纪录。M2M首张专辑「紫色恋情」 Shades Of Purple已于2000年3月发行,M2M包办所有的词曲创作,并请到 Spice Girls(辣妹)、Backstreet Boys(新好男孩)、Britney Spears(小甜甜布兰妮)… 等当红艺人团体的专辑制作人倾力操刀。

翻唱版本

Mi2(张木易&Miki)曾经翻唱过这首歌,结合了英文版和中文版的歌词。

歌词

偷偷看你的脸

心里面像晴天

我向着窗外默默想念

希望你能听得见

你的好你的坏

全部我都想爱

你明不明白说不出来

心中对你的依赖

Oh my pretty pretty boy, I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy, I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you

看别人手牵手

我越看越寂寞

我想要你说只对我说

说你心中只有我

你明明很爱我

明明不想要走

为什么不敢付出太多

是不是怕真爱上我

Oh my pretty pretty boy, I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy, I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you

Oh pretty boy pretty boy pretty boy

Say you love me too

Oh my pretty pretty boy, I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy, I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you

(0)

相关推荐

  • 杨子(古代思想家)

    简介 杨朱,先秦 哲学家, 战国时期 魏国人,字子居,道家杨朱学说派创始人。他的见解散见于《 庄子》,《 孟子》,《 韩非子》,《 吕氏春秋》等。后学子华子、詹何等人。其学说并不是…

    news 2022年8月13日
  • 李修平(主持人)

    人物介绍 李修平,1963年2月16日生于甘肃兰州,中国中央电视台节目主持人,1987年毕业于中国传媒大学。1989年来到中央电视台,开始主持《新闻联播》节目。2005年,李修平与…

    news 2022年8月13日
  • 快讯!外媒:三名中国人在马里遭绑架

    来源:环球网 【环球网快讯】法新社刚刚消息,马里军方表示,三名中国人以及两名毛里塔尼亚人在马里遭绑架。 W且行且珍惜:愿在马里的中国公民平安![祈祷] 婷言婷语:最近这么多针对中国…

    news 2021年7月18日
  • 汪才霞-湖南省长沙市芙蓉区东岸街道东岸城邦时代中心广场公寓栋190-191号

    汪才霞-湖南省长沙市芙蓉区东岸街道东岸城邦时代中心广场公寓栋190-191号,办公室地址位于长江中游地区重要的中心城市、湖南省省会长沙,湖南省长沙市芙蓉区东岸街道东岸城邦时代中心广…

  • 广西北部湾桂中海迅物流有限公司

    广西北部湾桂中海迅物流有限公司成立于2012年1月19日,公司注册资本为950万元,是由柳州桂中海迅物流股份有限公司、柳州市桂中海迅运输有限公司融合部分社会资本共同出资组建的第三方…

  • 寿光市田马三宝果菜有限责任公司

    寿光市田马三宝果菜有限责任公司办公室地址位于国际风筝联合会组织总部所在地潍坊,潍坊寿光市稻田镇田二村,于2005年08月31日在寿光市市场监督管理局注册成立,注册资本为200万人民…

  • 龙口市东莱爱侣宠物医院

    龙口市东莱爱侣宠物医院,办公室地址位于山海仙市山东烟台,山东省烟台市龙口市黄城南山路西侧,我医院主要提供宠物诊疗、美容服务,宠物用品销售。, 企业名称:龙口市东莱爱侣宠物医院 主要…

  • 浙江巴雷电子商务有限公司

    浙江巴雷电子商务有限公司办公室地址位于浙江省大城市,人间天堂杭州,杭州杭州经济技术开发区海达南路555号金沙大厦3幢10层72室,于2012年02月07日在杭州市市场监督管理局经开…

  • 康多莉扎·康迪·赖斯

    康多莉扎·康迪·赖斯 – 家庭情况 康多莉扎·赖斯,1963年全家移居丹佛。赖斯的父亲曾任丹佛大学副校长,母亲是小学音乐教师,姑姑是维多利亚文学博士。优越的家庭环境使赖…

    news 2022年8月13日
  • 藤泽安奈

    人物档案 日文名 藤泽安奈 藤沢安奈 曾用名 香坂りな,藤咲あいな(香坂里奈) 英文名 Anna,Fujisawa 出生 1985,年09月,03日 身高 169cm 三围 81-…

    news 2022年8月13日