俄媒:别把中国与美帝混为一谈

“今日俄罗斯”10月29日文章,原题:不论中国在塔吉克斯坦做什么,将其与美帝国主义相提并论,就是错的

有报道称中国在塔吉克斯坦建军事基地,这引起华盛顿不安。但如果认为北京开始搞美国那种帝国构建,可就错了。中塔都没证实该消息,有充分理由认为美国夸大其词,目的就是让人害怕中国。即便消息属实,也丝毫不表明美国所影射的——中国正变成野心勃勃的敌对大国。

首先,塔被视为中亚地区军事力量最弱的国家,美国撤离阿富汗后,该国对自身安全感到担忧。(此种背景下)若中国扩大参与,并不奇怪,因为地区其他强国也被塔政府请求在安全问题上提供援助。中国参与塔安全事务,可对塔阿关系起到缓和作用。由于与阿富汗接壤,中国对本国及“一带一路”的安全,也有合理担忧。且目前中国只有吉布提一个海外基地,而美国有750多个军事基地,仅在中国周边就有约400个。

华盛顿暗示北京会犯美国曾在阿富汗犯下的错误。这纯属无稽之谈。与华盛顿不同,北京对阿(政策)采取多边框架,欢迎每一个地区国家参与。中国也不会(像美国那样)把阿富汗“炸回到石器时代”,再构建一个依赖外国的军阀经济,而是选择将阿纳入“一带一路”。这意味着北京将帮助喀布尔融入欧亚大陆相互联系的未来——所有这些都没有政治附加条件,因为这对中国、阿富汗、中亚和世界都是双赢局面。

也很难在当代历史上找到任何中国侵略战争的例子,因为这样的事根本不存在。另一方面,中国帮助清理美国及其盟友制造的烂摊子的例子却不胜枚举。比如中国在巴尔干地区,特别是在塞尔维亚。美国赞助的智库称塞是北京的傀儡。但实际上,北约在南斯拉夫战争期间破坏了塞尔维亚,对塞空袭中使用大量贫铀弹,造成该国癌症死亡率为欧洲最高。

调查显示,40%的塞尔维亚人认为中国给予该国最多援助。北京没像美欧那样在政府和公民社会项目(换句话说,外国干涉)上花费数十亿美元,而是将 31% 的投资集中在交通运输上,20% 在通信技术上,制造业占 13%,能源占 13%,健康和人类服务占 9%。这些都是在北约轰炸造成破坏后,当地急需的。因此,在考虑中国在中亚扩大影响力时,无论何种形式,都没理由将其与美帝国主义及其有害影响混为一谈。

作者布拉德利·布兰肯希普,乔恒译

(来源:环球时报)

微风拂过天空1:公道自在人心。中国会得到世界越来越多人的承认和赞赏。